新冠疫情肆虐全球之时，4月6日，BBC推出了一部关于诗歌的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人 Du Fu: China’s Greatest Poet 2020》，轰动了居家抗疫的世界人民。它的主角不是莎士比亚，而是我们熟知的“诗圣”杜甫。他被冠以“中国最伟大的诗人”，第一次以纪录片的方式，被详细地介绍给西方世界。
BBC纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人 Du Fu: China’s Greatest Poet》片中BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德（Michael Wood)到访中国，重走杜甫生前的足迹。从巩义、西安到成都、长沙，从出生到入仕，从开元盛世到战乱流离，回溯了诗人颠沛流离的一生。
本片的另一亮点，BBC请来国宝级演员、《指环王》中甘道夫的扮演者伊恩麦克莱恩（Ian McKellen）爵士朗诵杜甫的诗，当然了，是翻译的英文版杜诗。麦克莱恩曾出演众多莎士比亚剧作，这一次，他用深沉优雅的莎剧腔诠释了《壮游》《观公孙大娘弟子舞剑器行》等15首杜诗。
麦克莱恩的扮相看起来十分入戏，然而用莎剧腔朗诵，能在多大程度上重现杜甫沉郁顿挫的气韵？抑或碰撞出新的火花？片中还邀请哈佛大学汉学家宇文所安、中国人民大学教授曾祥波、牛津大学刘陶陶博士，带来多重视角的专业解读。
与杜甫在中国无人不晓的境况相反，在西方，杜甫鲜为人知。在东方他是不朽的；在西方，却少有人听过他的名字……BBC是如何把杜甫介绍给世界的？片中把杜甫放在历史视野和比较视阈中展开讲述。
Born in 712, the age of Beowulf in Britain，Du Fu lived through the violent fall of China’s brilliant Tang dynasty.
杜甫生于8世纪的唐朝，对应于英语文学传统，那是英雄叙事长诗、古英语传说《贝奥武夫》的时代。他的一生，经历了盛唐的倾颓。
百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1idz-P5N90XLpuHdkxKLckQ?pwd=nqoe
提取码：nqoe
